http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14658
--- Comment #16 from Krzysztof Kotlenga piernik@gmail.com 2008-10-30 14:06:14 --- Dmitry, did you see the good/bad trace diff? It's the same string ("hello im a bug") rendered twice. Differences in computations are clearly visible.
Output of freetype.c:1194 (text metrics) - good: InternalLeading = 78 Ascent = 467 Descent = 117 Height = 583
vs all zeros in "bad".
Also output of freetype.c:4533: TRACE("%u,%u,%s,%d,%d\n", lpgm->gmBlackBoxX, lpgm->gmBlackBoxY, wine_dbgstr_point(&lpgm->gmptGlyphOrigin), lpgm->gmCellIncX, lpgm->gmCellIncY);
differs significantly.
If this isn't enough, how else can I help?