http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10540
--- Comment #13 from L. Rahyen mail@science.su 2007-11-24 14:56:24 ---
I then installed the game under windows xp
Then this bug INVALID. What you are doing isn't supported by Windows too. You MUST install the game on WINE.
If you installed the game in one installation of Windows XP - it's unlikely to work with other installation of Windows XP (and even if it will - this isn't supported). Why do you think that WINE should work differently?
For me full version of the game is fully working (only bug I see is 10477 but this is unrelated) if installed with current git in clean WINE prefix directory (I didn't tried without no-cd patch however).