http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10433
--- Comment #21 from olelukoie olelukoie@mail.ru 2009-07-05 05:21:31 --- The bug is here with wine 1.1.25.
Some additional debug info:
Backtrace: =>0 0x7ddafdb9 X11DRV_XRender_ExtTextOut+0x749(physDev=0x739c420, x=0, y=17, flags=16, lprect=0x32f874, wstr=0x32f904, count=1, lpDx=(nil)) [/usr/src/debug/wine-1.1.25/dlls/winex11.drv/xrender.c:1406] in winex11 (0x0032f614) 1 0x7dd96029 X11DRV_ExtTextOut+0x2a9(physDev=<register ESI not in topmost frame>, x=0, y=17, flags=16, lprect=0x32f874, wstr=0x32f904, count=1, lpDx=(nil)) [/usr/src/debug/wine-1.1.25/dlls/winex11.drv/text.c:198] in winex11 (0x0032f6b4) 2 0x7e959504 ExtTextOutW+0xe34(hdc=<register EDI not in topmost frame>, x=0, y=17, flags=18, lprect=(nil), str=0x32f904, count=1, lpDx=(nil)) [/usr/src/debug/wine-1.1.25/dlls/gdi32/font.c:1991] in gdi32 (0x0032f8b4) 3 0x0097e5c8 in d3dx9_27 (+0x2e5c8) (0x0032f914) 4 0x0097f1a3 in d3dx9_27 (+0x2f1a3) (0x0032fa5c) 5 0x00980ad4 in d3dx9_27 (+0x30ad4) (0x0032fa84) 6 0x007ada7a in gc2twilightofthearnor (+0x3ada7a) (0x0000000a) 7 0x00000000 (0x00000000)
So it seems to be related with the fonts/text bug in this game.