[Bug 29619] New: wine incorrectly treats multilingual (russian) capital letters in filenames/paths in mounted NTFS

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29619

Bug #: 29619
           Summary: wine incorrectly treats multilingual (russian) capital
                    letters in filenames/paths in mounted NTFS
           Product: Wine
           Version: 1.3.36
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

when trying to open by under-wine program any file on NTFS volumes mounted by
NTFS-3G having capital russian (possible any non-ASCII) letters in path,
CreateFile returns error to app.

to see:
mount native Windows drive and create symlink d:

wine explorer on "select" shold open file or say "there is no windows windows
program configured to open this type of file", but if there capital letters in
path message will be "File not found".

path OK:  d:\share\data\юг 1\file.txt
path ERR: d:\share\data\Юг 2\file.txt

particularly frustrating that such use could make migration from Windows much
more easier - if not a bug

PS. native Linux apps has no problems