http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12210
--- Comment #7 from earther@eartherdesigns.com 2008-07-14 09:17:03 --- Since I upgraded to wine-1.0 I have not experienced this problem. I used NoteTab extensively updating a site last week and there was not one copy and paste error.
The little quirks in Photoshop have also disappeared.
Wine 1.1.1 has not yet appeared in the repos.
Do to dialup limitations, I won't be doing any regression testing. Sorry.
For reference I am still on Gutsy but using the Hardy 2.6.24-16-generic kernel. However, I have a test install of Gutsy running in Virtual Box and wine-1.0 seems to be working well there too.
Hope that helps.