http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9812
--- Comment #35 from Marcin Grzeskowiak mgrzeskowiak@tlen.pl 2008-06-10 14:46:48 --- I ran cj1_demo.exe on Wine 0.9.33 with +font and it tries to create "Arial CE" font with charset 0 (ANSI) and weight > 400 (bold), so I Dmitry's patch probably won't help here. I also checked registry on a Windows XP machine and it has the following font substitutes: "Arial CE,0"="Arial CE,238" "Arial CE,238"="Arial CE,238" (and similar entries for other "CE" fonts). This looks like a potential solution for this bug, but I couldn't use such substitutions on Wine. They are disabled in LoadSubstLists function with a comment stating that "Win 2000 does not allow mapping between different charsets". Also WineEngCreateFontInstance ignores charset from FontSubst when performing fonts substitution.