http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36441
--- Comment #5 from Ken Thomases ken@codeweavers.com --- I'm not very familiar with Homebrew. It might be OK if it doesn't have many patches or hacks for Wine, especially for the relevant DLLs.
Ideally, the build will have debugging symbols intact rather than being stripped. I don't know if Homebrew will do that. Your previous backtrace didn't look right. I don't know if that was just because debug symbols were stripped or if bug 34813 was not completely fixed.