https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42304
--- Comment #8 from fjfrackiewicz@gmail.com --- (In reply to Emmanuel Anne from comment #7)
I had the same problem, the solution is easy : just install vcrun2013 using winetricks, I used winetricks version 20170316 (the latest). You can run this before or after installing the game, apparently what makes it to work is in the libs overrides. I didn't test raiden4 with this but it probably works too with this.
Thanks for the info, the workaround (vcrun2013) does as you described but it's not a proper solution since using winetricks is considered a workaround :)