http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8783
--- Comment #30 from Paulo Sergio Travaglia pstglia@gmail.com 2008-05-16 21:05:35 --- Hi Néstor,
I mention that because my cable wasn't recognized when loading the module. When attached, the device /dev/ttyUSB0 wasn't created, and I had to change the identifiers in source code and recompile it.
I agree with you, this is not directly related to wine. But I thought this could be your problem too.
Anyway, sorry for anything. I was just trying to help.