http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7800
------- Additional Comments From mahasler@gmail.com 2007-31-05 13:28 ------- I actually got my gamepad working (partially), by mapping the axes manually using regedit, following the instructions here: http://wiki.winehq.org/UsefulRegistryKeys. By setting "X,Y,Z,Z,POV1" as mapping, I can now control the protagonist correctly with the left analog stick or POV, he will no longer start running by himself either. However the right analog stick still doesn't work correctly. When using "X,Y,Z,Rz,POV1" as mapping the x-axis of the right analog stick works correctly but the y-axis doesn't, causing the camera to point to the sky or ceiling all the time. I've tried with all kinds of mappings but couldn't find any that would work completely.
I'm using "X,Y,Z,Z,POV1" now and use QJoypad to map mouse movements to the right analog stick. That way I can play the game correctly, however it's not a quite satisfying solution.
I really hope this can get fixed soon.