http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=2082
--- Comment #111 from Ben Klein shacklein@gmail.com 2013-03-15 02:51:42 CDT --- (In reply to comment #110)
False. The goal is to produce a Win32/Win64 implementation for Unix-like systems that allows native Windows applications to run without modification. Bigger, newer games work very well (or better) than Diablo and Worms Armageddon. Please read my post above outlining the difficulties in fixing this particular bug. There are other bugs that cannot be fixed (in the forseeable future) due to architectural differences between Windows and Unix-likes.
That is indeed wild. You actually have it the wrong way around: Codeweavers uses Wine as a base for their Crossover products (e.g. Crossover Office, Crossover Games). They include hacks that don't pass the rigorous scrutiny of Wine developers to get applications to work that wouldn't otherwise work in Wine. Codeweavers devs are also actively involved in maintaining Wine upstream, as they have a vested interest in ensuring maximum compatibility with the latest Windows software.
See my little rant at
Bugzilla is not the place for rants.
BACK ON TOPIC: You're welcome to attempt your own fixes or workarounds for this bug and post your results here.