[Bug 3901] New: Rayman 3 Hoodlum Havoc installer can't copy files

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3901

Summary: Rayman 3 Hoodlum Havoc installer can't copy files
           Product: Wine
           Version: CVS
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-binary
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I tried to install Rayman 3 using Wine (it uses Installshield). The installer
starts up fine, then aborts saying some generic error message. Basically it
fills up with this kind of lines:

err:msi:ACTION_InstallFiles Unable to copy file
(L"Z:\media\cdrom\PROGRA~1\Ubi Soft\Rayman3\MSVCRTD.DLL" -> L"c:\Program
Files\Ubi Soft\Rayman3\MSVCRTD.DLL") (error 3)

Bug is probably caused by the fact that the app harcodes some path elements with
their DOS names (like PROGRA~1 above). If I copy the CD to hard drive and rename
the directories to their DOS names, I get the following error:

err:msi:ACTION_InstallFiles Unable to copy file
(L"Z:\home\jpakkane\raymantest\PROGRA~1\Ubi Soft\Rayman3\MSVCRTD.DLL" ->
L"c:\Program Files\Ubi Soft\Rayman3\MSVCRTD.DLL") (error 5)

(the error code changes from 3 to 5)

Closing the installer after this seems to work fine, but wine-preloader
processes remain, and must be killed with 'killall -9 wine-preloader'.