[Bug 41578] New: Control key wrongly dumped to config during keymap ( XShell 4)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41578

Bug ID: 41578
           Summary: Control key wrongly dumped to config during keymap
                    (XShell 4)
           Product: Wine
           Version: 1.9.21
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Application: XShell 4 (Build 0129), but could be related to other apps as well.

While saving new keymapping which consists of Control button (using Options ->
Keyboard and Mouse -> Edit) config file that gets modified receives / saves
wrong values.

In the log I can see:
warn:keyboard:X11DRV_MapVirtualKeyEx Unknown virtual key 11 !!!
warn:keyboard:X11DRV_MapVirtualKeyEx Unknown virtual key 10 !!!

When I look at config file (CustomKeyMap.ckm) I can see a line:
ControlShift+Y=[0]ID_FILE_CLOSE

while on windows the same line is saved as:
Ctrl+Shift+Y=[0]ID_FILE_CLOSE

Is there any specific setting I am missing on my wine setup?

[Bug 41578] Control key wrongly dumped to config during keymap (XShell 4)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41578

Sagawa  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |sagawa.aki+winebugs@gmail.c
                   |                            |om

--- Comment #1 from Sagawa  ---
I got XShell 4 (Build 0142) from
http://www.netsarang.com/download/down_live.html?productcode=2&majorvers...
and can confirm the issue.
> From my investigation, this is due to application's wrong assumptions of

GetKeyNameText() API. The API returns key-name string. As described in MSDN
reference, key-name string depends on the current keyboard layout. However, the
application expects "Ctrl" (or "Strg" for German keyboard) for the control key
while Wine returns "Control" for the key.

Do you know another application that suffers like this?