http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=6236
------- Additional Comments From mikolaj.zalewski@gmail.com 2006-20-09 15:01 ------- I hope I have the fonts property configured but I have the same problem when I'm using a clean ~/.wine without any extra fonts installed. The first font WineEngCreateFontInstance chooses is Marlett and the text is unreadable. If I install more fonts another font is chosen so the text becomes readable.
The application uses "MS Sans Serif" which is built by wine but it asks for charset=SHIFTJIS_CHARSET (128) so maybe that's why it doesn't work.