http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5304
------- Additional Comments From oliwer@hedinux.org 2006-02-08 07:13 ------- I think I've found a way to solve the problem.
I have the french version so I am not sure the following names are those used in the US version.
If you want to use unicode with dreamweaver : - go to Settings->New Document and select UTF-8 as default codepage - go to Settings->Fonts : be sure that fonts parameters are set to Unicode and (the most important) DON'T use dynamic font mapping.
Now test and report if you still have this bug.