[Bug 30365] New: Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30365

Bug #: 30365
           Summary: Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly
           Product: Wine
           Version: 1.5.1
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: user32
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 39696
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=39696
Compare menu items on windows xp and wine 1.5.1

Kashmir 3D is a software making landscape CG from various electronic map data.
I noticed that Japanese version of Kashmir 3D (8.9.5) shows some menu items
incorrectly.

1) Menu bar items, e.g. ファイル(F), don't show underlines for access keys and
access keys don't work.
2) Some menu items, e.g. やまおたくデータを読む, show an extra katakana character which is
not shown in native Windows.

Please see the attachment for details.

[Bug 30365] Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30365

Sagawa  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |download
                URL|                            |http://www.kashmir3d.com/ka
                   |                            |sh/kashget.html

[Bug 30365] Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30365

--- Comment #1 from Sagawa  2012-04-06 11:28:28 CDT ---
According to WINEDEBUG=menu output and menu resource from Kash.exe, the author
seems to embed following resource:

POPUP "ファイル(\036F)"
BEGIN
  /* skip others */
  MENUITEM "やまおたくデータを読む(\036Y\037ﾔ)\tCtrl+Y", IDM_XYZZY
  /* skip others */
END

So what is "\036"(or "\x1e") and "\037"(or "\x1f")? We use "&" to define an
access key as usual. I guess "\036" is used for instead of "&", and "\037" is
used for obsolete katakana access key. But I don't know this feature.

To prove this assumption, I searched on the net about the notation. And I found
out a few Japanese pages about Win16 programing. But they didn't mention the
meaning of it. After then, I downloaded Kashmir 3D 16-bit version. Yes, its
menu resource contains the notation. Thus the notation comes from old Win16
application and it's maybe proper to Japanese.

I don't want to implement an undocumented function to wine, especially, which
isn't cause of a serious problem.
Does anyone has more information about this notation ("\036" and "\037")?

[Bug 30365] Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30365

--- Comment #2 from Sagawa  2012-09-03 08:59:29 CDT ---
Regarding "\036" and "\037" notation, I found information.

In detail, the book, "Inside Win/V" (ISBN 4-89052-504-1), describes this
notation. The meaning is as same as what I guessed. This notation was used for
Katakana access keys in Windows 3.x Japanese Edition. And we can switch which
way of access key, alphabet or Katakana, should be used in the keyboard applet,
Control Panel.
Katakana access key feature was removed in Windows 95 age. Close to 100% of
currently available software use normal "&" notation for access keys. But this
notation is still valid in Windows 7 and only used by alphabetical access keys.

[Bug 30365] Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30365

Bruno Jesus  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #3 from Bruno Jesus  2012-09-07 22:19:15 CDT ---
Patch commited
http://source.winehq.org/git/wine.git/commitdiff/70937bd8ddd7a4f40b844abf0dc...

[Bug 30365] Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30365

Sagawa  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
      Fixed by SHA1|                            |70937bd8ddd7a4f40b844abf0dc
                   |                            |b36c937d7ab45
             Status|UNCONFIRMED                 |RESOLVED
         Resolution|                            |FIXED

--- Comment #4 from Sagawa  2012-09-21 23:52:07 CDT ---
It works now.

[Bug 30365] Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30365

Alexandre Julliard  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |CLOSED

--- Comment #5 from Alexandre Julliard  2012-09-28 13:43:18 CDT ---
Closing bugs fixed in 1.5.14.