http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=6971
--- Comment #79 from Ben P. ben@bennyp.org 2008-03-28 11:03:00 ---
You are highly overestimating openness of Transgaming. What you see as a WineX source code is a very small part of actual code, all the directx, d3d and related source has not been updated for years in the public tree.
http://cvs.transgaming.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/winex/dlls/dinput/mouse/main....
It was last updated almost 8 months ago. Whether or not it's 100% up to date: I dunno. But there do seem to be some hacks related to this bug in there. See specifically around line 622 "#ifdef MOUSE_HACK" and below, where they work on transposing "Relative mouse input with absolute mouse event", and the WARP_NEEDED, WARP_STARTED, etc.