[Bug 57719] New: Adobe Illustrator CS6 (16): Floating panels do not move during mouse drag unless virtual desktop is enabled

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57719

Bug ID: 57719
           Summary: Adobe Illustrator CS6 (16): Floating panels do not
                    move during mouse drag unless virtual desktop is
                    enabled
           Product: Wine
           Version: 10.0
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: Debian

Reproduction:

1. Open Illustrator
2. Drag any moveable floating panel (Tools, etc.)

Expected: Panel is visibly dragged as the mouse moves
Actual: Panel is in a drag state but does not visually move until the drag ends

If virtual desktop is enabled, the panel visibly drags as the mouse moves, as
expected.

Illustrator seems to have some likely crazy internal window management that
Wine does not fully comprehend. Looking at the virtual desktop task bar shows
dozens of windows that shouldn’t be listed. This may be related to the various
issues Wine has handling its floating panels.

I am unable to test whether this is an X11 driver bug or not because the
floating panels disappear into oblivion with the Wayland driver (using KWin
6.2.5).

I am not sure which subsystem to try to trace. Please let me know what
additional information I can provide.