http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8793
------- Additional Comments From dank@kegel.com 2007-25-06 13:54 ------- Tom, sorry for the confusion. Winetricks is never a fix; it's more a debugging tool for people like me and Vitaliy than something users are supposed to run. And while this bug might be a blocker for you, the word 'blocker' in our bugzilla has a specific meaning, described here: http://bugs.winehq.org/bug_status.html#severity
As for the next step forward... I'll try to have a wine hacker look at this again in the near future. I'm afraid you should not hold your breath, though, as this app is difficult, and it might be quite some time before it works in Wine.