http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8607
------- Additional Comments From wine@eternaldusk.com 2007-06-06 17:56 ------- Progress!
I've completed another test on the exact same machine - I built/installed the same source in a 32-bit chroot (also a fully patched Kubuntu 7.10 installation). When run in this mode, the GUI displays correctly. So, this at least rules out problems with my .wine or Steam directories.
I still can't say if this is a 64-bit bug with the Wine code, or due to a bug in the 64-bit version of a 3rd party library. I'm trying to think of some alternate tests...