If the only purpose is to exhibit NOLEGACY being checked in the target process, I think we can just assume that it is, without adding tests.
That's the primary reason I added them, first to investigate what's actually expected and then validate subsequent changes. I am fine dropping the tests from the MR, and especially if the solution we decide on doesn't actually lead to any improved behavior on this front.