[PATCH 3/4] winex11: Remove unnecessary calls to map_window helper.