[PATCH v3 2/8] windows.devices.enumeration/tests: Add conformance tests for GetMany() and IndexOf() methods in DeviceInformationCollection.