[PATCH v5 6/8] winecoreaudio: Refactor get_device_name_from_guid() to allocate memory dynamically.