[PATCH v3 7/8] winewayland.drv: Rename wayland_surface_configure_is_compatible for consistency.