[PATCH v2 1/6] wined3d: Factor out mode_matches_filter().