[PATCH v2 2/3] winemac: Set the Cocoa window contentMaxSize to the size limits from constrain_window_frame().