When passing a box with a non-zero height that is smaller than the bounding box to GdipMeasureString, it returns a bounding box of 0. In Windows it returns the same height as the box.
-- v2: gdiplus: Assign box height when bounding box height is larger.