[PATCH 3/6] win32u: Update the layered surface attributes in apply_window_pos.