[PATCH 3/3] hidclass.sys: Add DualSense Edge to device_strings