Alright, in that case what about creating a separate merge request to drop the prefix from `audiovolume.c` as well? The name should probably be `endpoint.c`, considering it strictly manages the device itself and not the clients/streams' volume (which is handled in their own interfaces).
Gratuitous patches changing names of files are generally discouraged; besides let's concentrate on the main aim here.