This MR fix some video play crashes for KiriKiri games.
If we don't correctly return failure in dmo_wrapper_sink_Receive() call, the worker thread which calls Receive() will continue running and crashes then. With this MR, the worker thread will terminate as expected because Receive() fails.