[PATCH v3 4/4] server: Reimplement mailslots using server-side I/O.