[PATCH 3/6] programs/cmd: Run pipe LHS & RHS outside of any batch context.