[PATCH 4/6] vkd3d-utils: Use vkd3d_shader_scan() to retrieve signature information.