If the foreground window is fullscreen on the whole virtual screen, allow the pointer to be locked (if the cursor is hidden), even if we don't have an explicit fullscreen clip.
Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56022
-- v2: winewayland.drv: Consider implicit fullscreen clip for pointer locking.