This issue can also be tested in the Mery text editor ime inline mode. There is a problem with Japanese completion in ime inline mode, but this CompAttrr, CompClause issue can be tested directly.
https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/7827#note_100929