[PATCH 6/6] vkd3d-shader/hlsl: Add a more specific error for missing compatible fn. definitions.