[PATCH v3 7/8] wintypes/tests: Add IBufferByteAccess::Buffer() tests.