[PATCH v11 7/9] tests: Add support for UAV buffers to d3d12 runner.