[PATCH v5 08/13] winex11: Update _MOTIF_WM_HINTS after _NET_WM_STATE and config.