[PATCH v2 0/1] MR7920: winecoreaudio: revert unix_set_volumes

[Ada Ahmed (＠yretenai)]

I was able to replicate the issue seen in [Bug 58113](https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58113) on my M1.

The issue stems from the usage of AudioDevicePropertyVolumeScalar, which the audio driver for the M1 does not support (at least so it appears.) Using AudioObjectIsPropertySettable allows for fast checking for this situation, including preemptively disabling main channel audio if it appears to be unsupported.

--
  v2: winecoreaudio: revert unix_set_volumes from f46e9b8f120605d984f4ae14b4c815a67fbd1b59

https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/7920