[PATCH v7 8/9] vkd3d-shader/hlsl: Refactor common code on copy-prop of both loads and swizzles.