`getpeername` is handled in ws2_32, not wineserver (unlike `getsockname`). I think passing it through to `sock_ioctl` would be the best way to allow it to function correctly with AF_UNIX sockets, since keeping it in ws2_32 would require maintaining two separate connection lists, and wineserver already maintains one.
Should that be done with a separate merge request or included here?