[PATCH 3/5] win32u: Use window_rects struct in update_window_state.