[PATCH v3 4/5] winemac: Push window surface image updates to the main thread.