[PATCH v3 2/2] server: Update parent window region when exposing previously invisible window.