[PATCH v9 3/6] comctl32: Use selected font to determine default min tab width