[PATCH 4/5] tests/shader-runner: Add tests for texture UAV atomics.