[PATCH 4/5] vkd3d-shader/hlsl: Free the selector in postfix_expr (Valgrind).